Le point, c’est la base du design, tout est constitué de points qui se rassemblent et qui crées des lignes ou des surfaces. Il y a aussi les points techniques de la résolution et de la trame bien entendu. Un point c’est aussi un mot que l’on évoque constamment quand on discute de design. On émet notre point de vue, on discute des points à améliorer et des points forts, on souligne les bons points, on cherche à rendre évident le point central sans oublier les autres points d’intérêt et on met un point final.
L’exposition c’est le point culminant de nos années d’apprentissage au collège, c’est aussi ce que nous voulons partager avec vous, le point de départ de notre nouvelle carrière.
The point is the basis of the design, everything is made of points that come together and create lines or surfaces. There are also the technical points of resolution and halftone of course. A point is also a word that is constantly brought up when we discuss design. We express our point of view, we discuss the points to be improved and the strong points, we underline the good points, we try to make the central point obvious without forgetting the other points of interest and we put a final point.
The exhibit is the culmination of our years of learning at college, it is also what we want to share with you, the starting point of our new career.
Merci à nos enseignants France Roberge, Denis Hamel, Olivier Cormier, Philip Boudreau et Christine Bernard qui nous ont guidé tout au long de notre formation au collège.
Soulignons aussi l’excellent travail de toute l’équipe du CCNB — Campus de Dieppe qui nous ont appuyé pendant notre séjour.
Félicitations à Dominique Gallant et Chloé Laperrière pour la conception du thème de l’exposition.
Assemblage du site internet : Olivier Cormier
Photographies des finissant.e.s : Philip Boudreau
Thank you to our instructors France Roberge, Denis Hamel, Olivier Cormier, Philip Boudreau, and Christine Bernard who guided us through our creative obsessions during our training at the college.
We would also like to highlight the excellent work of the CCNB — Campus de Dieppe team who supported us during our stay.
Congratulations to Dominique Gallant and Chloé Laperrière for creating the theme of the exhibit.
Construction of the website: Olivier Cormier
Photographs of graduating class: Philip Boudreau
